Een warme zondag in juni; wat heerlijk om dan even lekker te zwemmen in de regionale zwemplas. Twee jonge meiden in een oude auto dachten er ook zo over, maar hun plan leek in duigen te vallen voor de slagboom van het parkeerterrein.

De automaat accepteert chipknip-betaling en muntgeld. Helaas voor de jonge deernes werkte het chipknip-apparaatje niet. Ze kwamen er niet in, want naast voldoende papiergeld hadden ze niets meer op zak. En de rij erachter groeide en groeide ...

Maar er kwam een redster in de nood: een vrouw van rond de veertig duwde de benodigde vijf euro in het muntapparaat. Wisselen kon mevrouw niet, maar de jonge meiden mochten zo van haar door ... met geld over voor een lekker ijsje. Daar word je toch vrolijk van!